Bhakti Philosophy - Verses 31 to 40
Bhakti Shatak (or 100 verse on devotion) written by Jagadguru Shri Kripalu ji Maharaj,
is a clear and concise description of the complete philosophy of the devotional path
for the seeker of divine love.
Apart from its priceless philosophy, it's simple poetic form can easily be sung and remembered.
Verses 31 to 40 are below. You will also be able to hear a verse being sung if the "Listen" link
is next to it.
Man main ko mat chod tu, das jod de aur.
Mera bhi rakh sath men, so rasikan sirmor.
Oh my mind, don't try to remove your feeling of "I". Instead think, "I am a servant of God.? Don't remove your feeling of "mine". Instead think, "Krishna, the crest jewel of Rasik Saints, is mine."
Samujh! Samujh son Shyam ko, samujh saka nahin koy.
Samujh milai jab Shyam ki, samujh sakai bas soy.
"Oh my intellect! Understand that you can't understand Krishna on your own strength. When you are graced by Krishn to receive His intellect, then you could understand Him.
Shyam samujh se Shyam ko, samujh sakai sab koya.
Shyam samujh tab milai jab, samujh samarpit hoya.
After receiving Krishna's divine intellect you will understand Him.
Knowing this, you should surrender your intellect at His lotus feet.
Jaise prakrit deh ki, atma "jeev" bakhan.
Aise hi ya jeev ki, atma "Shyam" sujan.
Just as the life aspect of your material body is the soul,
similarly the life aspect of your soul is Krishna.
Satya ahinsa adi man! Binu hari bhajan na paya.
Jal te ghrit nikalai nahin, kotin kariya upaya.
Pure satvik virtues like truthfulness, nonviolence and so on are only
achieved through selfless devotion to Krishna. Just as it's impossible
to extract butter by churning chalky water, similarly, it's impossible
to receive pur satvik qualities by doing any amount of spiritual
practice that doesn't include devotion to Krishn.
Man maya te hi banyo, maya te sansar.
Yate man bhavat sada, yah sansar asar.
The mind is made of Maya and this world is also made of Maya.
That is why the world is pleasing and attractive to the mind.
Kou kah taju sab kam kou, kah bhaju Sundarshyam.
Haun kah dou ik sang karu, tab no puran kam.
Some say that one should renounce all worldly desires, others say
to do only Krishna devotion. Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj says
that both are naive. Renunciation and Krishna devotion should be practiced together.
Kam krod mad lobh kahan, man murakh! Mat chod!
Rasik shiromani Shyam dhing, de in ko mukh mod.
Oh foolish mind, don't try to renounce desire, anger, pride and
greed. Instead relate these to Shri Krishna. (For example: if you
get angry, get angry at your own shorcomings; feel pride that you
belong to Krishna, etc.)
Sab sadhan sampann kahn, poochat sab sansar.
Sadhan-heen prapann hahn, poochat Nandkumar.
Worldly people love those in the world who have wealth and prestige.
But, Nandkumar Krishna loves and takes care of those who are
humble and destitute.
"Main", "mera", donon bahe, gyanin gyan majhar.
"Main", "mera", donon rahe, premin ke darbar.
In the path of jnana, one has to completely eliminate the feeling
of "I" and "mine". But in the path of bhakti, the awareness of
"I" and "mine" ("I" belong to Krishna, He is "mine") always remains.